本帖最后由 湫栀 于 2014-2-28 09:30 编辑
“这封信的信封和信纸都是人为染上的明亮的粉红色，信封正中用不是很好看但是十分端正的字体写着‘粉红哥哥启’”
亲爱的粉红哥哥： 唔，我尽力搜寻了关于这几场梦的记忆，但是没有想起来哥哥你的名字，以前师傅说我记方子太慢的时候我还朝他做鬼脸来着，现在如果再给我一次机会的话我一定会好好训练自己的记忆力的。不过小云说她曾有个阿尔洛个笔友叫做小绿，所以我觉得跟梦里一样喊你粉红哥哥也是可以的吧，如果可以的话那么哥哥你叫我栀子妹妹也是可以的~粉红哥哥你真的这样喊我的话，我一定会非常非常非常非常开心的，比少主小云远清清小语老师影烟老头一起喊我“栀子姐姐”还要更开心！ 诶？絮絮叨叨了那么久你不会还不知道我是谁吧？小云一再跟我打包票说她的咕咕鸽子绝对会把信安全送到粉红哥哥手里，但是我也只跟咕咕说了是粉红色头发的好看的哥哥，谁知道咕咕他能不能分辨出粉红色呢？又或者粉红哥哥不是他眼中的帅哥呢？如果现在看到这儿的你不是粉色头发的哥哥，那就是咕咕送错了噢，你可以帮栀子把这封信交给粉红哥哥吗？这样的话栀子会很感激您的！但是我知道的关于粉红情报也只有这么多了，噢对了！粉红哥哥大概一米八左右，还很喜欢吃猪脚来着，上次他说过的，什么妹妹的围裙，红烧猪脚，白灼猪脚，关在房间里吃什么的。 粉红哥哥，如果你真的看到了这封信，栀子想问你为什么那么长时间都不来看栀子了呢？明明栀子这几晚都用了叠泉的水和梅林里野花的花瓣洗澡呢，鞠花姐姐说这样就可以吸引到哥哥呢，可是为什么这个月你都没有来呢？ 第一次见到粉红哥哥，是在认识了二小姐那晚的梦中。哥哥正在把一份礼物送给二小姐，当时我想的是“这个姐姐好漂亮，头发的颜色好棒！”在我眼中，少主本来是最漂亮的人，她犹如夜幕般的黑亮长发就是我觉得最漂亮的头发，可是在那个梦里，哥哥你的粉色头发就如朝阳初升时的霞光，能够击碎无边的黑夜。反正就是很！漂！亮！还有上面的那句话是栀子用一碗蘑菇粥请小语老师帮忙想的噢，他说什么比喻对比之类的我也听不懂啦~ 从那以后要么三四天要么一个星期粉红哥哥你总会在我的梦里出现，同时出现的也总是二小姐和少主。现在想一想，哥哥你是喜欢二小姐的对吧，对她总是温柔的微笑，送她好看的裙子，连她跟少主一起走远了你也依恋地望着那边，完全没有注意过身边的我。（里之人：醒醒吧我的女儿，他看的是少主！是少主！快去给二小姐写情信！把她抱回家当老婆！呜呜呜…） 我记得很清楚，那是我第七次在梦里见到粉红哥哥，哥哥照旧在跟少主讨论“白灼猪脚比红烧猪脚好吃，我的妹妹比你的妹妹好看”这样的问题。可能是你们聊到妹妹我又一直在旁边默默站着的缘故，粉红哥哥第一次跟栀子说话了。哥哥问栀子多大了，有没有哥哥，还夸栀子长得可爱。 就算是起床之后，栀子也还是能感受到心里的那种奇怪的说不出名字感觉，就好像是一口气吃了三大块桂花糕又吃了五串糖葫芦一样，不过不是嘴里，是心里感觉一直甜甜的，甚至看东西都觉得他们全是粉红色的。出门看到粉红色的太阳，粉红色的云，粉红色的橘子，粉红色的梨，一路看一路傻笑，是小云拉住了我，她说我面犯桃花，气道不顺，拉我回武馆替我占卜了然后一脸沉痛的样子看着我。但是我并没觉得有什么不妥呀，而且还很高兴呢。正好这时候尾树师傅回来了，嘴里哼着什么“甜蜜蜜……梦见的就是你”这样不知道名字的曲子，栀子觉得这首歌很好听呢！而且还跟尾树师傅学了这首歌，下次一定要唱给粉红哥哥听听看噢。 只是为什么这些天粉红哥哥你都不来了呢？栀子准备了好多事情想对你说，准备了好多首歌想要唱给你听。每天早晨起来心里总是空落落的，再也没有粉色的太阳粉色的云了，也没有了能够甜到心里的的桂花糕和冰糖葫芦。我整天提不起精神，总是有些烦躁，给病人秤粉蕊草时会想到粉红哥哥，看到路上穿粉色裙子的姐姐妹妹也会想起粉红哥哥，给自己配了安神汤连续喝了三天也不管用，眼睛一闭起来全是粉红哥哥你的笑脸。 我去找远清帮我看病，他跟我说，这是心病，是叫做相思病的心病。我不懂，师傅没有教我这个病的治疗方法呀，远清看着隔壁院子的武馆笑着对我说我要先弄明白喜欢一个人的含义才能理解治疗这相思病的方法。 我去问了福祉点心铺的老板娘什么是喜欢，她回身看了一眼后面在做点心的赵福师傅，笑着递给了我一块玫瑰酥；我去问了邻居刚上学坊的双胞胎姊妹梅梅和兰兰，她们抱着对方说最喜欢的是姐姐（妹妹）；我去问了藏书馆的寒鸦先生，他说我把这封信替他送给宫晓先生就知道了；我去问了饭馆的老板宫晓先生，他直接把信丢开一边洗衣服一边说我再长大些就能懂了；我又去找了武馆对面的鞠花姐姐，她跟我说要吸引喜欢的人用叠泉水洗花瓣澡就可以吸引喜欢的人。 虽然我还是不知道什么叫喜欢一个人，但是栀子非常非常想念粉红哥哥，大概这就是喜欢一个人的感觉了吧？这是种甜中带苦的感觉，如果花瓣澡能够带来有粉红哥哥的梦，栀子一定会开心得笑醒过来。噢不对不对，绝对不能醒，醒了就再也见不到粉红哥哥了。但是为什么洗了那么多天还是见不到粉红哥哥呢？是栀子不喜欢粉红哥哥吗……还是哥哥你讨厌栀子不愿意来见栀子呢？（这一段字迹有些模糊，信纸摸起来有湿了又干的触感） 小云说栀子这个月瘦了很多，还说她家咕咕能够把信带给粉红哥哥，于是栀子就写了这封信，其实这几天静下来想想，粉红哥哥你喜欢的应该是二小姐吧，而且咕咕怎么可能找到你呢？但是栀子还是写了这封信，因为栀子的心里现在满是黄莲的味道，似乎在写信的时候能够减轻一些呢，栀子请坊主替栀子把信纸和信封都染成了最亮丽的粉红色，哪怕只是那么一丝丝的可能，栀子也希望粉红哥哥能够看到这封信。昨天栀子又跟尾树师傅学了一首歌呢，歌词里有一句“秋来又秋去，秋风叫人掉眼泪，何时能跟你可重聚。”很好听的歌呢，粉红哥哥想听的话一定要在今年的秋来之前再来找栀子噢！（这一段的信纸感觉之前湿得比上面的还要更严重） 最后，小语老师跟栀子说情信就要带情诗，虽然栀子不知道那是什么，也听不懂小语老师说的平仄格律什么的，但是也全力写了一首，附在信末，希望粉红哥哥喜欢，也更希望粉红哥哥能够在收到信后能够再次到栀子的梦里来。 你的栀子妹妹
女儿怨
尼尼女儿语， 亚亚梦中门。 快憾皆一人， 到底孑然身。 我欲君入梦， 梦唯雨纷纷。 里门待君至， 来日不思晨。
附上译文-w-尼亚快到我梦里来↖(^ω^)↗ 这是一段小女生呢喃着说的轻声细语， 感叹的是梦中那扇掩着已经闭上的门。 感到快乐遗憾都是因为门里的这个人， 但是说到底睡醒了我依然是孑然一身。 我每晚睡前都希望你能够到我梦里来， 但梦里面空空荡荡只有寒冷的雨纷纷。 若有一天梦中的门打开了是你走进来， 我丝毫不想梦境结束迎来明天的清晨。 | 
发表于 2014-2-23 06:31:33
双倍卡
沙发卡
楼主
