本帖最后由 亞納 于 2015-11-30 16:54 编辑
应景着先发上给286的生贺(?)，恩我赶上了!
Scars Of My Brother
テレビドラマ／トライアングル挿入歌
作曲：泽野弘之 作词：mpi 演唱：Cyua
(前奏) (众人的剪影) (闪烁而过的是两个婴儿，以及一位躺在金色绒布的婴儿，在一起的片段) (而被长发覆住眼睛的法泽雷尔于牢中垂头) (在养父前，兄弟对峙怒视的片段) (水声中洛克斯怀抱着双膝，紧靠着矮墙) (两个孩子在星空之下于喷水池广场一同比出胜利的手势) … Close my eyes for real
闭上眼感受真实 (洛克斯在冰冷的地上闭上双眼，将头埋入膝间，陷入回忆)
Smile for all the people's shade
对着所有人的阴郁微微笑
(望着神采飞扬的银发少年，垂下带着金瞳的双眼，少年暗自咬着唇)
All brown leaves fly away into the wind
将所有烦恼都甩到九霄云外
(即便如此，当兄长的大手拍向肩膀，搂着大笑时，弟弟也不自觉地露出灿烂的微笑)
Die of mystery, secret tragedy
死亡的奥秘，秘密的悲剧
(但当好似背对少年的父亲开口谈笑时，金发的少年又不免垂下头”这是否不公平呢?”)
But I'm watching from the hill
我却能俯瞰这一切 (“这上面好像写了一些很有趣的东西呢”年轻的星使与少年在树林中相遇)
This suddenly thing
这一切突如其来的事情 (短发的青年坐在低矮的白墙边吹起口琴)
I bring some rosemary
我带上迷迭香
(洛克斯抚摸着带着的口琴，递交了一份申请书)
Peaceful time was symphony
在这安详的时光里就如听场交响乐
(洛克斯与养父在房间中谈话。”那么法泽雷尔呢?””为什么你想抛下你的兄弟” 金发的少年愣愣地看着卧病的养父，而老人凝视着少年)
Even you were always shy to laugh
即使你总不好意思笑出来
(“因为他会成为利剑，所以我就必须成为剑鞘吗?”) (望着悲伤的兄长勉力对自己挤出的一丝微笑，洛克斯在焦灼中开口…)
It's seemed like a quite life
但人生看似只是如此
(“绝对没办法遗忘的过去”) (抬头，洛克斯凝望着窗边的星空)
I feel like a empty glass
我已像个空壳
(“即便如此”) (青年将手边的物品交付给漆黑的阴影) (黑影中露出一抹微笑)
All I know is for sure
一切我能肯定的是
(晴空下，人潮涌向圣域) (银发的青年依旧在牢中)
You won't be coming back
你不会再回来了
(洛克斯紧闭着双眼，黎明中飞艇行向远方)
My scars of love
我那爱的伤痕
(第七章进版图中央的费特兄弟，法泽雷尔闭上眼)
What you'd done for me
那是你对我所做的
(锁链缠绕的单手向前伸出)
All these memories of you
所有这些有你的回忆
(父亲拥起两个孩子、兄弟在草地间嬉戏、兄长搂住弟弟大笑、弟弟默默将鱼放入池中、在葬礼后兄弟的争执…这一切一切的回忆在无数的小框中闪现)
It's hard for me, somewhere you had gone
让我难以承受 你已去之地
(第七章进版图左半，法泽雷尔与黑组，洛克斯闭上眼)
I belong to you
我永远属于你
(锁链缠绕的手紧紧握住一只更大的、温暖的手;视角拉远，较小的那位婴儿紧紧靠着他视为依靠的兄长)
(间奏) (飞逝而过的片段，沉沦的代价、苦酒、惊涛、黑暗的弧光，定格在真正的双生子，伊特里奇与病床上的洛克斯对望。)
Remember all your lies
想起你所有的谎言
(皇宫中，法泽雷尔望着手中的红酒，想着) (洛克斯在那最后一夜呐喊的模样，一闪而逝)
Remember all your sympathy
想起你所有的同情心
(小小的洛克斯奋力拉起在雪地上的法泽雷尔 “你是个笨蛋，哥哥”)
Many clouds in front of me
所有回忆排山倒海而来
(关于洛克斯的回忆在无数的小框中闪现)
Tough to face my life
但我难以面对现实
(“洛克斯死了””是你杀了他”那一夜的记忆接踵而来) (最后定格在牢中的法泽雷尔，快速暗下)
I have to walk this street again
我必须再走过这熟悉的街头
(走出牢房，黑影中的众人好像在说着甚么，但法泽雷尔仅仅是凝视着这邻近清晨的圣域)
This is almost mentally crime on me
但这次我心里有太多的遗憾
(登上飞艇前法泽雷尔最后一次的回望) (画面转换到最后一次在仪式上望着洛克斯)
My scars of love
我那爱的伤痕 (第七章进版图中间，洛克斯闭上眼，两者之间裂开)
What you'd done for me
那是你对我所做的
(漆黑中的手，伸向眼前，模糊、倒卧着的弟弟所在处)
All these memories of you
所有这些有你的回忆
(“终于…终于…又见到你了”) (“我本以为我们再也见不到了。”) (“可是，终于…我还是找到了你”) (不断闪现的回忆碎裂，泪水从略带黝黑的脸庞滑落)
It's hard for me, somewhere you had gone
让我难以承受 你已去之地
(某人向右边迈进了一步，而法泽雷尔跌倒后，爬起向着左边迈前一步)
I belong to you
我永远属于你
(法泽雷尔与洛克斯额头相互靠着)
So many days, alwys to hide away
这些日子 总习惯隐藏
(黑暗中，法泽雷尔于中央，周边环绕着黑组成员、艾尔温皇帝、艾薇安与达兰克团长)
That is dead end in the vast
死亡的终点遥远无边
(“这样，一个令你后悔的儿子，就不存在了”) (“很好”面无表情的神使转身的那一刹那，脸色铁青)
I'm stuck on deep labyrinth with you
我已因你而困在这迷离深谷
(洛克斯单手举向无人的虚无) (“法泽雷..他来了吗…?”)
Don't call my name any more
别再呼唤我的名字了
(抱着头，法泽雷尔跪着) (“黑王”) (“法泽雷尔 费特”) (“杀人凶手”) (“恶魔”)
(“哥哥”) (法泽雷尔抬起头)
hold my hand so long
只要紧紧握住我的手
(黝黑的手握住，又轻轻放开，但被握住的手并没有回握)
Creature in my mind and
在我脑海中盘旋
(望着闭上眼睛的洛克斯)
It never lets me go from you
我永远没办法忘记你
(法泽雷尔望着天空哭号着)
以此纪念，中间为了合乎画面，把正史剧情中的部分画面做了修改，并且擅自就脑洞发出来了，希望不要见怪 
| 
发表于 2015-7-17 12:39:04
亚纳先生太棒了！
楼主
